Os dados da Common Voice são coletados e disponibilizados para ajudar a garantir que as tecnologias de voz possam servir ao maior número possível de falantes ao redor do mundo. Embora nossa pequena equipe fale uma dúzia de idiomas, não temos a experiência necessária para tomar decisões embasadas sobre os mais de 120 idiomas em nossa plataforma. A Common Voice sempre foi um esforço da comunidade e queremos trabalhar mais de perto com nossas comunidades linguísticas à medida que continuamos a crescer para atendê-lo.
Estamos lançando um Programa de Representantes da Comunidade Linguística, inspirado em iniciativas anteriores, como o programa Representantes Kiswahili e o Conselho de Representantes de Idiomas. Esse programa ajudará a garantir que as decisões para idiomas individuais na Common Voice estejam sendo conduzidas por falantes desse idioma. Esse grupo será composto por voluntários que podem servir como a principal referência e ponto de contato para quaisquer perguntas, decisões e preocupações específicas do idioma.
Como se trata de um trabalho voluntário, queremos manter o escopo dessa consultoria leve para nossos voluntários. Por enquanto, estamos simplesmente procurando pessoas interessadas em fazer parte da nossa comunidade e que desejam oferecer seus conhecimentos quando possível. Por exemplo, podemos entrar em contato para obter seu conselho quando houver uma pergunta sobre qual ortografia usar para um novo idioma, para nos ajudar a tomar decisões sobre um grande volume de solicitações de frases em seu idioma ou apenas para saber sua opinião sobre questões de qualidade no conjunto de dados específicos do idioma.
Se você estiver interessado em participar dessa iniciativa e representar seu idioma, registre seu interesse através deste formulário de manifestação de interesse do representante da comunidade.
Caso não consiga acessar este formulário, você pode nos enviar um e-mail para [email protected] com o assunto "Representantes da Comunidade" e com as seguintes informações:
- E-mail: ...
- Nome completo e sobrenome: ...
- Idioma: ...
- Código do idioma:
- Fuso horário: ...
- Tem interesse em participar de reuniões mensais/bimestrais da comunidade? (Sim / Não / Talvez)
- Experiência ou conhecimento no idioma: ...
- Quaisquer informações ou observações adicionais: ...
Queremos agir rapidamente para incluir sua experiência linguística na direção da Common Voice, por isso estamos planejando uma reunião inicial no final de setembro para discutir várias questões relacionadas às comunidades linguísticas, qualidade dos dados e como podemos melhorar a colaboração no futuro.
Se você conhece um linguista, engenheiro de ASR, ativista linguístico ou entusiasta de tecnologia de fala que possa ter interesse, por favor, compartilhe este convite para participação com eles também.
Estamos ansiosos para trabalhar juntos para melhorar a experiência de todas as comunidades linguísticas que participam do projeto Common Voice!
Agradecemos o seu apoio contínuo!